No exact translation found for مكتب دولة رئيس الوزراء

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic مكتب دولة رئيس الوزراء

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • 29-30 June 2004, Poverty Alleviation Workshop, World Bank - Prime Minister Office, Beirut
    29-30 حزيران/يونيه 2004، حلقة عمل بشأن التخفيف من وطأة الفقر، البنك الدولي ومكتب رئيس الوزراء، بيروت
  • 1996-1997: Office of the Prime Minister, responsible for following legal cases with an international element:
    1997: متابعة الملفات القضائية ذات الطابع الدولي لدى مكتب رئيس الوزراء:
  • 1996-1997: Office of the Prime Minister, responsible for following legal cases with an international element:
    1996-1997: متابعة الملفات القضائية ذات الطابع الدولي لدى مكتب رئيس الوزراء:
  • Among the 90 persons holding top state posts (in the Chancellery of the Prime Minister and the ministries) - 22 % were women.
    ومن بين الأشخاص الـ 90 الذين يشغلون مناصب عليا في الدولة (في مكتب رئيس الوزراء والوزارات)، تشكل النساء 22 في المائة.
  • On the other hand, Nasco Nasreddin Holding AS, which is also included in the consolidated list, has also brought a lawsuit against the Office of the Prime Minister at the Council of State, requesting the annulment of the relevant decree of the Council of Ministers as well as an immediate stay of execution.
    ومن ناحية أخرى، فإن شركة “Nasco Nasreddin Holding A.S.”، المدرجة أيضا في القائمة الموحدة، أقامت دعوى أيضا أمام مجلس الدولة، ضد مكتب رئيس الوزراء، طالبة إبطال المرسوم ذي الصلة الصادر عن مجلس الوزراء فضلا عن الوقف الفوري للتنفيذ.
  • In February 1997, the ruling AWS-UW coalition established the post of Government Plenipotentiary for Family Affairs, held by a secretary of state at the Chancellery of the Prime Minister.
    وفي شباط/فبراير 1997، أنشأ الائتلاف الحاكم المؤلف من العمل الانتخابي التضامني واتحاد الحرية منصب المفوضة الحكومية المعنية بشؤون الأسرة، والمنصب له رتبة سكرتير للدولة في مكتب رئيس الوزراء.
  • As a key element of UNOTIL's mandate, we have assigned six human rights officers to respective national State institutions — the Office of the Prime Minister, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of Interior and Defence, the Ministry of Education, the Office of the Provedor and the National Parliament — to strengthen their capacity to protect and promote human rights at all levels.
    وكعنصر أساسي لولاية مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي، قمنا بتعيين ستة من موظفي حقوق الإنسان في المؤسسات الوطنية المعنية للدولة - مكتب رئيس الوزراء، ووزارة الخارجية، ووزارة الداخلية والدفاع، ووزارة التعليم، ومكتب أمين حقوق الإنسان والعدالة، والبرلمان الوطني - بغية تعزيز قدرة هذه المؤسسات على حماية حقوق الإنسان وتعزيزها على جميع المستويات.
  • Yasin Al-Qadi, who is included in the consolidated list, brought a lawsuit against the Office of the Prime Minister, the Ministry of Justice and the Ministry of Foreign Affairs at the Council of State on 30 December 2001 for the annulment of the relevant decision of the Council of Ministers, which also included an immediate request of stay of execution.
    أقام ياسين القاضي المدرج في القائمة الموحدة دعوى قضائية أمام مجلس الدولة ضد مكتب رئيس الوزراء، ووزارة العدل، ووزارة الشؤون الخارجية، في 30 كانون الأول/ديسمبر 2001 من أجل إبطال قرار مجلس الوزراء ذي الصلة، حيث تضمنت الدعوى أيضا طلبا فوريا بوقف التنفيذ.
  • The General Assembly heard statements by H.E. Mr. Hendrik Setrowidjojo, Minister of Social Affairs and Housing of Suriname; H.E. Mr. Kandeh Musa, Minister of Social Welfare, Gender and Children's Affairs of Sierra Leone; H.E. Ms. Cecilia Landereche Gómez Morín, Director, National System for the Integral Development of the Family of Mexico; H.E. Ms. Nouara Saadia Djaafar, Minister Delegate in Charge of Family and Female Condition of Algeria; H.E. Ms. Shahida Jamil, Minister of Social Welfare and Development of Pakistan; H.E. Ms. Wang Shuxian, Executive Deputy Director of the National Working Committee on Children and Women of China; H.E. Dr. Carmen Oliveira, Deputy Minister for the Promotion of Rights of Children and Adolescents of Brazil; H.E. Mr. Poldej Pintrateep, Deputy Minister of Social Development and Human Security of Thailand; H.E. Mr. Gonzalo Arenas, Deputy Minister of Planning of Chile; H.E. Mr. Ilkka Oksala, Secretary of State of Finland; H.E. Mr. Hussain Saeed Al Shaikh, Deputy-Minister for Social Affairs of the United Arab Emirates; H.E. Ms. Rita Skaervik, State Minister, Office of the Prime Minister, and Ms. Camilla van Paaschen, Youth Delegate of Norway; H.E. Ms. Huynh Thi Nhan, Standing Deputy Minister, Ministry of Labour and Invalids of Viet Nam; H.E. Ms. Yadira Hidalgo, Deputy Minister for Social Protection, Ms. Karla Cruz and Mr. Orlando Hidalgo, Youth Delegates of the Bolivarian Republic of Venezuela; H.E. Mr. Paul Richard Ralainirina, Deputy Minister of Health, Family Planning and Social Welfare of Madagascar; H.E. Mr. Marko Štrovs, State Secretary of the Ministry of Labour, Family and Social Affairs of Slovenia; H.E. Mr. Gyula Tarcsi, State Secretary, Ministry of Social Affairs of Hungary; H.E. Mr. Andriy Musiyenko, Deputy Minister of Health of Ukraine; H.E. Ms. Jana Marečková, Deputy Minister and Director of the Human Rights Section of the Office of the Government of the Czech Republic; H.E. Ms. Giva Roselyn Dete, Under-Secretary of Child Welfare of Zimbabwe and H.E. Ms. Antonia Popplewell, Permanent Secretary, Ministry Social Development of Trinidad and Tobago.
    واستمعت الجمعية العامة إلى بيانات أدلى بها كل من معالي السيد هندريك سيتروويدجوجو، وزير الشؤون الاجتماعية والإسكان في سورينام؛ ومعالي السيد كاندي موسى، وزير الرعاية الاجتماعية وشؤون المرأة والطفل في سيراليون؛ وسعادة السيدة سيسيليا لا ندريش غوميز مورين، مديرة الهيئة الوطنية للتنمية المتكاملة للأسرة في المكسيك؛ ومعالي السيدة نورا سعدية جعفر، الوزيرة المنتدبة المسؤولة عن الأسرة ووضع المرأة في الجزائر؛ ومعالي السيدة شهيدة جميل، وزيرة الرعاية الاجتماعية والتنمية في باكستان؛ وسعادة السيدة وانغ شوشيين، نائبة المدير التنفيذي للجنة العمل الوطنية المعنية بالأطفال والنساء في الصين؛ وسعادة الدكتورة كارمن أوليفيرا، نائبة وزير تعزيز حقوق الأطفال والمراهقين في البرازيل؛ وسعادة السيد بولديج بينتراتيب، نائب وزير التنمية الاجتماعية والأمن البشري في تايلند؛ وسعادة السيد غونزالو أريناس، نائب وزير التخطيط في شيلي؛ ومعالي السيد إيلكا أوكسالا، وزير الخارجية في فنلندا؛ وسعادة السيد حسين سعيد الشيخ، نائب وزير الشؤون الاجتماعية في دولة الإمارات العربية المتحدة؛ ومعالي السيدة ريتا سكيرفيك، وزيرة دولة، مكتب رئيس الوزراء؛ والسيدة كاميلا فان باشن، مندوبة الشباب من النرويج؛ وسعادة السيدة هوين ثي نهان، نائبة وزير العمل والمقعدين في فييت نام؛ وسعادة السيدة ياديرا هيدالغو، نائبة وزير الحماية الاجتماعية؛ والسيدة كارلا كروز والسيد أورلاندو هيدالغو، مندوبان عن الشباب من جمهورية فنزويلا البوليفارية؛ وسعادة السيد بول ريتشارد رالينيرينا، نائب وزير الصحة وتنظيم الأسرة والرعاية الاجتماعية في مدغشقر؛ ومعالي السيد ماركو شتروفس، وزير دولة في وزارة العمل والأسرة والشؤون الاجتماعية في سلوفينيا؛ ومعالي السيد غيولا تارشي، وزير الدولة بوزارة الشؤون الاجتماعية في هنغاريا؛ وسعادة السيد أندريه موسيينكو، نائب وزير الصحة في أوكرانيا؛ وسعادة السيدة يانا ماركوفا، نائبة وزير ومديرة قسم حقوق الإنسان التابع لمكتب حكومة الجمهورية التشيكية؛ وسعادة السيدة غيفا روزلين ديتي، وكيلة وزير حماية الطفل في زمبابوي؛ وسعادة السيدة انطونيا بوبلويل، السكرتيرة الدائمة في وزارة التنمية الاجتماعية في ترينيداد وتوباغو.